I think the tale is fiction, like the one I was planing of writing 10 years ago.
I asked the same question, and a former submariner replied:
After ten years I have figured out how to get my fictional characters out of that predicament, but I’m not telling until I publish. 