Can an Attorney General be impeached?

Without touching on current events, I’d like to know whether the Attorney General can be removed from office by Congress, or if only the President can remove him.

Yes, Cabinet officers can be impeached.

Yep. Article II, section 4:

Emphasis added.

Thread from last month on topic: Has a U.S. federal Cabinet Secretary ever been impeached?