Can someone from the Netherlands translate this article for me

http://www2.telegraaf.nl/nieuwslink/article6946781.ece

Its written in Dutch i think and i want to read it. Supposedly an iraqi is saying that iraq has hidden their WMD in Syria with the knowlege of the Syrian government, and i want to read what his proof is or how he knows.

I raised my eyebrows at this article, too. It’s mostly speculation, IMHO, but I’ll translate it for you.

I fully admit to not being the greatest translator in the world, and my translation was sort of on-the-fly, but don’t be fooled, this newspaper really IS that bad. It’s the largest newspaper in the country, ironically, but it’s not known for a balanced writing style, nor for its fact-checking skills. It’s sort of the paper version of Fox News, only in Dutch.

Seeing as no other newspaper has directly picked up on this story so far, I can only conclude that the sources -and therefore the story itself- are doubtful.

Take it for what it’s worth. BTW, I didn’t “translate” Arab names and such, so they appear in the Dutch format for the most part.

Also, spelling errors are on sale today. Spot 10, get 1 for free! :slight_smile:

For some reason, this thing won’t bump. So here’s another post, dammit.

Hmmm, that really is speculation. A journalist interviews a journalist, and that’s considered a story…

But what if it’s true…?

To paraphrase the great Ruud Gullit, on live BBC television, to the utter horror of the interviewer: “If, if, if. If my aunt had a dick, he would be my uncle!” :wink:

Thanks coldfire. I didnt think the report would be valid but i wanted to read it anyway. the only other news agency i can find that supports this story is worldnetdaily, and i dont think they are a credible journalist org. either, more like a right wing blog. dammit.

De Telegraaf certainly rates at about the level of a right wing blog as well, in my estimation. Alas for GWB, close but no cigar just yet.