Can you read Chinese/Japanes? If so, please help translate these cards, please.

Factual Questions
1

Here’s the scan of the two cards. I don’t even know what language the symbols are!

Thanks in advance for your help!

2

The characters look Chinese and appear to be the artists name followed by her/her insignia.

Does that help?

3

Aw, man! I was hoping the symbols would be some deep and beautiful saying.

Thanks, though, Peg.