Amateur astronomy is a fascinating and never-ending wonder, but you do have to have decent equipment to make it possible. The cheap “department store” telescopes have done more to turn people off to the hobby than anything. They are impossible to aim properly, don’t have decent tripods, can’t be polar aligned, and the optics are the pits.
The first thing to do is get some good books from the library on “backyard astronomy” and find out the basics. These books will tell you about the various types of amateur telescopes, how to use them, and the differences. They will also tell you how to “star hop” with star charts to find various targets. You will learn that magnification is meaningless in astronomical telescopes, and that aperture is everything. The larger the mirror, the more light-gathering ability it has, and the more you can see.
Next, you should contact a nearby astronomy club and find out when and where their next “star party” will be. At these, members set up their scopes on different objects, and more than welcome visitors to look through them, and explain what and how to do.
Next, if you don’t have one, get a decent pair of binoculars, and lay down in a lawn chair some place that has really dark skies. You may have to travel some distance to find that. Then aim at the milky way and you’ll be astonished. With these you can see craters on the moon, some of the moons of Jupiter and other wonders. Look for the Orion nebula (in winter).
Then, if still interested, start looking for good used telescopes. There are always many available, and you can, with proper directions, begin to look for deep-sky objects, nebulae, galaxies, star clusters and other wonders.
As to seeing a galaxy as depicted in the very long photographic exposures, no you won’t, but you will see enough stuff to last you all your life as a “naturalist of the night.”