Except that “cease” (cesser ) and “desist” (désister ) are both of French origin. So are part and parcel, as well as peace and quiet, and null and void. And I believe “each” and “every” are both of Germanic origin.
So I’m not sure I follow.
California Civil Code section 3537: Superfluity does not vitiate.