These are good points, but there is the other aspect: one of the selling features of crypto is that it’s not dependent on governments to keep it safe, often by investors who are sceptical of government regulation.
Then, as you say, there is a failure caused by dishonest management, which government regulation is meant to prevent, which triggers calls for regulation of crypto exchanges. There’s definitely an ideological/philosophical tension there about the relationship between crypto and government.