Exactly.
I want to address this from the non-authoritative side of things too: the million random small-business websites that each do their own address validation system.
In the web/ecommerce world, there isn’t necessarily one standard system for submitting and validating addresses (not even the USPS one, e.g. CASS™ | PostalPro, is really all that standard, in my experience). Each website will use their own address provider service (could be a USPS service, a Google one, Smarty.com, Amazon, Stripe, or many others, or some half-assed thing they invented in-house), each with different rules and update cadences.
These systems are often outdated and failure-prone and will sometime takes months or years (if ever) to catch up with “official” address changes. What usually matters is just getting your information entered in a way that’s ultimately visible on the parcel, even if you have to cheat the system (e.g., if it won’t let you type it in Address Line 1, put it in Address Line 2, or use the name field). You often know better than these systems do, especially for anything even slightly unusual (like a 0.5 unit, recent subdivision, unlabeled “front of house” divisions, general delivery, military, non-state territories, etc.)… don’t let the stupid computer be the final word. As long as the courier can see it somewhere, they can usually figure it out even if the dumb computer doesn’t.
It’s not just smaller companies, either… Google Maps and Lyft will often be months and months behind official changes too, especially in smaller rural towns whose councils/governments might not know how to “officially” connect with the right team in those giant companies to provide timely updates. (We just recently went through this in my town, where Google Maps was leading people down a removed road and causing very dangerous u-turns, but user-submitted changes could not be validated, and when I tried to go through the “official” channels providing GIS maps, etc., they told me only the city could do that… but of course the city didn’t, so we got stuck in a half-year catch-22 with confused traffic the whole time.)
As a rule, these systems tend to suck. They usually exist to make some database administrator’s job easier, not to make your life as a homeowner or mail recipient more reliable…