lemme 'splain… no, there is too much. Lemme sum up (Balthisar knows way more about this than me, hopefully he can chime in)
This is what a modern car’s body/chassis structure looks like. The first thing to understand is that a “crumple zone” is not just a part of the car which is allowed to be crushed in a collision. Looking at that image, the front “subframe” consists of those blue rectangular tubes. It’s hard to see, but at various points on the edges of those tubes are “dimples.” Those are there to help ensure that in a collision, those subframe rails will collapse in a controlled manner; they basically “accordion” as they’re being crushed. If you’ve ever bent a piece of sheet metal or plastic back and forth a few times rapidly, you’ve noticed that the crease gets warm/hot. So the rapid collapse of that subframe rail means a ton of the kinetic energy of the crash is getting dissipated as heat. The important result of that is that the crash “impulse” (the rate that the energy of the crash is delivered to the occupants) is slowed considerably. This reduces the likelihood or severity of non-contact injuries like whiplash (Dale Earnhardt Sr. might still be alive if NASCAR race cars had crumple zones.)
then, once those collapsing subframe rails have bled off as much energy as possible, the colliding vehicle now hits the A-pillar/front door bulkhead (shown in gray on the linked picture.) That is the front end of the passenger cage and is designed to be as rigid as possible to stop the colliding vehicle from intruding into the passenger compartment. If you watch the interior camera view of that Malibu vs. Bel Air video, you’ll notice the Malibu’s dashboard hardly moves at all because it stopped the Bel Air from pushing further through it’s structure. In fact, if I remember correctly when this video was produced, IIHS said they could still opent the Malibu’s driver door.
Further, in a frontal crash, as the subframe rails are crumpling, the powerpack (engine/transmission) are designed to drop down and “submarine” under the car to prevent it from being rammed through the firewall.
Old cars simply weren’t designed with any thought to this kind of occupant protection. So in a collision the body structure (whether it’s body-on-frame or unibody) just folds up in random, haphazard ways. Watch the interior camera of the Bel Air. As the Malibu hits it, the body just folds and twists and tears free from the frame. The frame buckles and removes support from the underbody. The Malibu just barges right through the A-pillar, ramming the dashboard into the dummy’s head and torso. Also, the seat pulls free from the floor crushing the dummy between it and the dash.
it doesn’t matter how big the car is, or how thick the sheet metal is, if the structure is just going to collapse.
so I still don’t know what the OP wants out of a modern car. In a collision like that, the driver of a modern car can likely open the door and get out. In an (simple, body on frame) old car, the firefighters can take their time with the extraction since all they’re going to do is sponge you off of the seats.