When you clone an animal, it’s not an exact twin of the DNA “parent”; it has the mitochondrial DNA of the ovum donor, so our mammoth will have the nuclear DNA of a mammoth, but the mDNA of an elephant. mDNA probably will not affect the appearance of the mammoth-- unless it affects it developmentally. mDNA doesn’t code for features, but it does have a lot to do with metabolism. We don’t know how similar elephant metabolism is to a mammoth’s.
Also, I’m personally not sure to what degree the demands of a cell are met, and to what degree the mDNA dictates what a cell can have. I do know that there are disorders of the mitochondria that result in profound disability, then death. So in those cases, the mDNA are “in charge,” but they are also not normal; what goes for them may not go for all mDNA.
There’s really no way to know how much like an elephant’s metabolism a mammoth’s is, but mammoths lived during an ice age, and elephants live in warm climates. That’s got to make a difference. But like I said, it may be that cells get what they want, for the most part. However, if they don’t, and they get what mDNA are willing to give, then a mammoth with elephant mDNA may essentially have a mitochondrial disorder, resulting in a short, painful life.
We don’t need mammoths.
However, that being said, in a fantasy world, where we didn’t have to worry about mDNA, I’d bring back the Dodo. Here’s why:
On Mauritius Island, where the Dodo lived, there a tree, called Calvaria major, which is going extinct, but is not yet, because it relied on the Dodo to eat and metabolize the hard shell on its seeds, before they could sprout. People have tried other ways to sprout Calvaria trees, and it is extremely difficult and labor-intensive, and fails a lot. Calvaria really only thrives in Mauritius soil, and there may be something enzymatic about the Dodo alimentary tract that helped the seeds sprout as well.
If we bring back the Dodo, and repopulate Mauritius, we can save the Calvaria.
So, I vote for the Dodo.
But really, I don’t think we should be doing this at this point in our knowledge about the role of mDNA.