But the old PC has a built-in floppy drive. He doesn’t need to attach the external drive to the old computer.
Still, I’d go for an online approach before something like this. It’s just not worth spending money on a device that you’ll never need to use again, when you can get the same effect for free. And his current computer obviously has some means of going online, as evidenced by the fact that he’s posting here.