The problem with “mel-bun” is that the “l” and “n” would be too pronounced when in fact they are more like throw-away sounds rather than voiced. That’s what I was getting at by putting the “h” in front, to try to soften them. I suppose a linguist would know how to explain it properly.