On the star movement thing, we revolve around the Milky Way every 200 million years, so that was 1/3 of a revolution ago. If you look here at the list of nearest stars, there is a chart which gives you some idea of their relative movement over even a relatively short time compared to the 65 million year time frame you ask about. Thus I would venture to say it would be nearly impossible to determine what the constellations were like that far back.
The moon is moving away at something like 4 cm per year, which over 65 million years would be 260 million cm, or 2600 km. The diameter of the Moon is 3,474 km (according to some random site I googled) so it has moved outward less than its own diameter. It’s not going to look noticeably different.
I’m not so sure about this. Most stars in the galaxy are much smaller and much fainter in absolute terms than the sun; in this list of the nearest stars, the overwhelming majority are much to faint to be seen by the naked eye. The few of those stars that are bright in our sky, like Sirius, Alpha Centauri, and Procyon are very much the exception; they are bright to us not only because considerably brighter than the average dwarf star, but also because the vagaries of galactic formation placed them extremely close to us.
OTOH look at thislist of the brightest stars as seen from Earth. Many of these stars are hundreds of light years away. I don’t think their apparent change in position will be that much, but I’m only making an educated guess. I don’t know but what I might install Celestia again and see if it will let me go back to the Cretaceous and confirm it for myself.