Crushing embarrassment

Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share
1

I sent a piece of translation to my boss/customer yesterday. Today I got an email from him going through what’s wrong with it and the problems it caused him. I’m really embarrassed. I left out a major task and the translation itself wasn’t up to snuff.

Granted, I was extremely depressed and sleep-deprived all last week (i’m a little better now, but still want to see the doctor.) But that doesn’t excuse the sloppy job I did. I’m so ashamed of myself.

2

Hey, don’t be so hard on yourself! Look on the bright side and tell yourself that at least the quality of your SDMB posts hasn’t slipped at all. It’s all about perspective…

3

You’ll do better from now on, won’t you, matt? At least you recognize your mistakes, and your limitations, and are taking steps to correct them. And, no one ever died from embarrassment before. <though I have felt like I would from time to time>
{{{{{{matt_mcl}}}}}}