Since it’s a British puzzle, I wonder if the 14s refers to 14 shillings? I know they don’t use them anymore, but there may be some folklore/tradition that lingers on.
There’s also a Newmarket in Gloucestershire. (Believe me, I checked).We figured a retailer in a dip could be said to be in a “new market”, and Newmarket works with all the crosswords. We’ve checked 14 across, the answer to which is “right angle”, and don’t see how that helps. I don’t believe there is a 14 down.
Maybe the second “s” is an abbreviation:
Cuts line at 14 (South)?
Cuts line at 14 (seconds)?
I can’t see where that gets to an answer, but it might be another way to think about it.
Aha, the answer to “Retailer in dip in town in Gloucestershire (9)” is NEWSAGENT (“sag” in “Newent”, apparently a small town near Gloucester). That gives you the E for AXES rather than the K fron Newmarket.
And I was just coming in to say that we’d figured it out, based on your deduction about “axes”. Thanks large. I should have known that the "Newmarket was too much of a stretch.