The AIs sometimes manage to integrate something similar to words in your prompt, such as “juszt gister” clearly comes from “jazz guitar”. (Here is one of mine that comes close to writing the word “cotton”.)
You should try using Stable Diffusion at this site. If you have an area you don’t like on an otherwise interesting image, you can mark that area and have the AI redo just that area (this is called "inpainting).