Date inaccuracy in thread scroll bar

Maybe you can try opening a private window and browsing to the thread? Just right click the link and it will probably say open in private/incognito. (long-tap on touch devices)

~Max