Mm… “reinterpretation” is probably a good word to use, here.
The whole point of the first NOTLD – the original, AND the remake – was that the dead were slow, stupid… but relentless. And numerous. But with some brains, teamwork, and modern technology, the people in the house could have beat them.
They failed. They couldn’t pull it together. They did not hang together, and therefore all hung separately. Ultimately, the message was this: “The enemy was us, all along.” The original and the remake both handled this differently and interestingly, and the remake is well worth watching, although the original’s black and white desperation is better, I think.
*Dawn Of The Dead * – the original – also plays with this theme pretty heavily. The survivors in the mall DO pull together, and successfully reclaim an entire shopping mall from the zombies…
…whereupon they have a fine, consumerist vacation, taking whatever they like… until they become bored… and worse, succumb to ennui. Their lives have no direction or purpose any more. All the “stuff” in the world isn’t enough. It’s almost a relief when the bikers attack… which brings us back to the fact that the living are far more dangerous than the dead. The enemy is us, all right, all over again. But so is success. And consumerism. And materialism, and the idea that if we just have enough stuff, and we’re safe, everything will be peachy.
It was a good movie.
This remake, on the other hand, doesn’t carry the baggage of the original. It’s not intended as a sequel to anything (although it could be considered a sequel to the 1990 NOTLD remake, and I understand some of the stars of the original DOTD have cameos).
We know that the “zombies” are now as fast and strong as normal humans, and with all the mindless, aggressive hunger (and immunity to pain) that their slower predecessors had. Plainly, these critters are going to be MUCH more dangerous. And they still have the same advantage as the old ones: one bite from a corpse equals a death sentence. Eesh!
So… is this going to work? Are the underlying themes going to come together? Or is this going to be a slightly faster-paced, better-budgeted, more American-flavored version of one of the swarm of gawdawful Italian zombie gutmunchers?
No tellin’, yet. But even if it bites (pun purely intentional), we’ll always have Romero’s originals. And I understand he’s working on a fourth one, even as we speak… and if this is true, and if this remake is successful, then certainly he won’t want for funding…