The OP wasn’t asking what everyone thought the best version was, rather:
I’d also like to nominate the Roches’ version of “Deck the Halls”; it seems to be the only version I hear regularly throughout the season. Nat King Cole’s version is up there too, so it’s debatable.