Desperately seeking objective advice...

leave the job, get a new one ASAP before the economy goes sour…

Would NOT taking the job screw your unemployment?

“Well, we OFFERED to transfer her, but…”

Either way, they have already demonstrated their disloyalty to you, so fuck 'em in whatever way gets you the most money.

Moncton, New Brunswick? Sheesh! This is not Canada bashing–it’s small town bashing–but could you live a little farther from a viable job market?