If Lion King is a derivative work of Hamlet and so is Kimba, that doesn’t mean Lion King is in the clear if someone were to determine that major elements were lifted from Kimba by Lion King that were the new stuff that Kimba added, yeah, that could be copyright infringement.