No.
Very emphatically no.
Roundup is Glyphosate, an amino acid analogue. It is totally unrelated chemically or in mode of action to “Agent orange”, which was a mixture of various chlorinated aromatics.
I woudl be surprise dif they hadn’t. The stuff is very effective, very cheap and quite safe… when manufactured properly.
Time for a chemistry lesson.
2,4, D and 2,4,5,T are the primary active ingredients in Agent Orange, and they are still sold and widely used to this day. I’ve used 2,4D literally thousands of times, and 2,4,5,T on several occasions. As herbicides go they are very effective and essentially non-toxic. In terms of toxicity they are comparable to table salt or Coca Cola.
The problem with Agent Orange is that it was cheaply manufactured. During the manufacture of 2,4,5 T there are inevitably some dioxins produced. I would happily use properly manufactured Agent Orange right now. It is the dioxins that caused the problems, not the herbicides themselves.
The question then becomes “When did the government learn that dioxins in 2,4,5, T are a potential helath hazard?”.
The first evidence in the scientific literature of birth defects associated with 2,4,5, T was published in 1971. That evidence wasn’t in any way conclusive and was conducted with mice at very high rates. 2,4, 5 T was still sold and used in the US until the late 70s.
The NAS published a report in 1974 on the effects of Agent Orange use in Viet Nam that concluded that there was no evidence of helath effects on covilians or military.
The first evidence of human health effects linked to 2,4,5, T was published in 1978.
So in short the the government didn’t learn that Agent Orange is harmful to people until 1978 at the very earliest.
Note that to this day it remains very doubtful if Agent Orange is repsonsible for any human health probelms. There is simply no scientific evidence to support such a conlcusion. We do know that Agent Orange contained dioxins, and we do knwo that dioxins can cause helathprobelms, but tehre is no actual evidence that tehlevel and period of exposure associated with Agent Orange has or even could cause probelms.