A “ripped from the stupid headlines” experiment (no, genetics lab, you did not clone dire wolves), one run each from several models.
The prompt is
An isolated red cap with white stitched text that says
MAKE WOLVES
DIRE AGAIN
A set from Bing/DE3. One image got it mostly right. The arrangement of the text isn’t what I wanted, and it decided to make “dire again” into a scary melting font, which I kind of like, but it still falls a little short of the request
A set from Flux Schnell. The hats aren’t bad, but the text is.
Dreamshaper XL Lightning, a mod of SDXL (cheap to run and popular at Night Cafe). The hats are good, the text isn’t. The wolf images are fun, but not requested.
Unmodded SDXL
This was so shockingly bad (especially since I had just ran the Dreamshaper set) that I broke my rule and tried a second set, which was still mostly terrible, just not as terrible. And the one with ears on top is kind of cute.
A single image run of Ideogram 2a Turbo. The text is well formed, but missing a word and not arranged correctly. Also it was the only one to get the hat color wrong.
ChatGPT/Sora: Near absolute perfection. The text is correct and correctly arranged, it even did the stitching. Almost exactly what I imagined and wanted. (The very minor nitpicks being it would be nice if the text was larger, and maybe a san-serif font, but those are taste issues, not quality issues.)
And, just for fun, I did a set of Stable Diffusion 1.5. I expected bad, I got bad.