Discourse is inserting a space between later-quoted italicized words and punctuation

[Elendil_s_Heir]

And see posts 93 and 100 here, in the references to Bad Times at the El Royale. Happened again: Perry Mason on HBO