I don’t think it’s a plot hole so much as unstated assumptions made by the Big D and an internal conflict. I think he expected Mort to come into his own slowly and under his own eye; instead, Mort suddenly starts interfering with everything. Also, he might have been hit in the gut with the realization that Mort taking over really does mean Mort taking over and him not being in charge anymore.