After looking up the use of xenon as an anaesthetic, I came across one of the properties by which anaesthetics are measured, the minimum alveolar concentration: this is the concentration in which an anaesthetic gas must be present so as to inhibit movement in 50% of test subjects who receive a painful stimulus (e.g. surgical cutting). For xenon, the value is 72%, i.e. the gas in your lungs must be significantly above 72% xenon in order to reliably keep victims incapacitated.
How much gas are we talking about? I’m not an anaesthesiologist, but I’ll do some back-of-the-envelope calculations.
Consider a bedroom, 12 feet x 12 feet by 8 feet high. That’s 1152 cubic feet of airspace. If 72% of that is xenon, we’re talking about 829 standard cubic feet of xenon. Looking at Airgas’ website, I see that a high-pressure steel gas cylinder, 55 inches tall, holds about 280 standard cubic feet. In other words, a mad gasser would have to haul three of these massive gas cylinders to a job site with him in order to just incapacitate the occupant(s) of a single bedroom.
Want to shut down a 1500-square-foot house? Now you’re talking about thirty cylinders of xenon. The logistics of an operation like this make xenon an unlikely choice for anaesthetic burglary at any price. Moreover, if the xenon isn’t supplemented with oxygen as it’s introduced, then the occupants will probably die of hypoxia.
MAC for ether (according to Wikipedia) is 3.2%. Want to incapacitate one bedroom? That’s 37 standard cubic feet of ether vapor; at 0.195 pounds per cubic foot of vapor, you’d need 7.2 pounds of it, or 1.2 gallons of liquid. In other words, you aren’t just buying a dinky little spray-can of starter fluid from the auto parts stores; you need a couple of gallon jugs of the stuff - for a single bedroom - and you need some way to atomize it all so that it vaporizes in a timely manner. And again, that’s just for a single bedroom.
Want to do a whole house? Repeating my earlier math, we arrive at approximately 12 gallons of ether, plus a system for rapid atomization/delivery to the entire household. And as you’ve noted, this presents a substantial hazard of an earth-shattering kaboom. And ether sells for about $100/gallon.
Halothane MAC = 0.75%. One room? Rough estimate, one quart of liquid. One house, 2.5 gallons. You can get 250 ml for the low, low price of just $105.29. Price to shut down one room, $420. Whole house? $4200. A bargain for an upwardly-mobile mad gasser.
In all this time, with all these gassings going on, we’ve never heard of a single incidence of fatal overdose or explosion. Even a professional anaesthesiologist working in a hospital setting with complete instrumentation and careful monitoring manages to lose a patient every now and then. These mad gassers, then, are to be praised for their incredible skill and their concern for the safety of their victims, as manifested by their zero-fatality/zero-explosion rate.