[QUOTE=Leaffan]
People in the Ottawa valley don’t have sons or daughters; they have “young lads” and “young ladies.” No kidding. People will say things like “I have to take my young lad to hockey tonight.”
[/QUOTE]
Sounds perfectly normal to my ears 