Dumb US Tax question; how do I "attach" my W-2?

Staple it.

Last few years, I’ve filed electronically, actually, which is less hassle. If you qualify, you might even be able to do it for free. I DO find it annoying that they normally charge a fee for efiling. It has to be less cost to them than handling a paper return.