How about Wizard of the Vibes by Milt Jackson, released in 1952? That seems vague enough that you can’t say it’s really descriptive of Jackson or the album.
Sinatra’ 1955 In the Wee Small Hours is generally considered the first “concept album” well before Sgt Peppers. The title reflects the mood of the album Sinatra wanted.
But Wee Small Hours of the Morning was a song on that album.
Kingston Trio’s At Large 1959? There’s not a song by that name on it. It doesn’t reference the group or a movie.
Spike Jones and his City Slickers: “Dinner Music for People Who Aren’t Very Hungry” from 1956. Not dinner music, and there’s no song by that name.
There’s one from 1963.
“Birth of the Cool” by Miles Davis in 1957