OK! Thanks all, let’s turn off the faucet now, I’m printing this out and will pass it to my friend tonight, in a week or so I will post what they decided to call the building.
By the way there is a town in California just north of where I am from called San Louis Obispo AKA S.L.O everyone I know refers to the place as SLOW.
In addition to brainfizz’s suggestion, I should add that many villages have double-barrelled names. So add a random word that sounds sort of grunty and anglo-saxon the first one, or a random adjective, onto the first one - thus “Boogerton Twatte”, “Boogerport Stump”, “Higher Boogerford”, “Littler Boogerham”.