I’m not sure about this. (By which I mean, literally, “I’m not sure.”)
Say there were a simple force which is measured as 1/d, where d is the distance between the centers of two objects. (Say all objects are perfect circles for now.) Now at time 1, say two circles are 5 units of distance away from each other. So the force between them is 1/5. Now, say we look at what happens later at time 2, when either:
A. The distance between them has doubled due to expanding space, or
B. The size of the two circles has shrunk by half, due to shrinking objects.
In case A, the distance will now be (measured as) 10, since the “rulers” used by inhabitants of the two circles (didn’t I mention them before?) will not have changed size, but the distance between them has.
In case B, the distance will still be (measured as) 10, since the distance has not changed, but the rulers have shrunk by half.
The force involved, then, comes out “the same” either way. The inhabitants will still say, no matter whether A or B was the case, that the force is to be measured as 1/d. The inhabitants have no way to tell whether A or B was the one that happened, and as far as I can tell from this example, it appears they have no “okham’s razor” type reasons to select one over the other, either. They have no reason to claim in either case that any force has changed.
Well, that’s what it looks like to me, having just thought about it for a second. Maybe a few more seconds will change my mind…
-FrL-