IANAEpidemiologist, but I expect that many of the additional infected are from later cohorts than the dead, and many of those will die in the near future.
The mortality rate changes as medical help is applied. So it would have a mortality rate of 70% if left untreated and a lower number based on whatever treatment was available.
The key fact here is that the numbers in the OP are “reported” deaths and infections. People may report deaths but not infections, other may be reported as infected but then the disappear and the death may not be reported.
CDC attempted to model the actual number of infections, and once corrected for underreporting, the numbers look pretty dismal. Link. For example, Liberia was reporting a cumulative number of roughly 7,000 cases since the outbreak began, but the estimate of the true number of cases was three times that.