I just read an italian article about recent discoveries in Pompeii and it gives one more detail: fava beans were used to change wine color, to whiten it.
The article says that this process is well explained by Apicio in his “De Re Coquinaria” (I, 5) (about the art of cooking)