I realize this doesn’t qualify by any stretch of the imagination, but this thread came to mind during my marathon viewing session of The Monkees today. In S1E12 (I’ve Got A Little Song Here), there is mention of a starlet’s new movie “The Wolf Girl Meets The Vampire in the Old West”
Probable a parody of Billy The Kid Vs. Dracula(1966) and Jesse James Meets Frankenstein’s Daughter(1966), a William Beaudine double feature.