When you stop at Buck-ee’s to pee and get a brisket sandwich, plug into a level 3 charger. You’re car won’t need it, but it will be good practice for next time. I expect you’ll be well over 50% state of charge, so don’t expect blazing fast charging speed, but may as well take whatever you can get while you’d be stopped anyway.
As recommended, before you leave sign up for any of the several different charging networks you’re likely to encounter, and add their apps to your phone.
I think more likely than needing to charge during the drive, you’ll need to charge at the destination, and possibly before you head home. The level 1 might not be enough to get you there, so use your in car nav, your preferred online map, plugshare, and the charging network apps to locate level 3 chargers near your destination.
The map in your car probably will tell you if you need to stop for charging, so put in your final destination. You don’t necessarily need to follow its exact advice—if it tells you to charge at a Walmart 30 miles past Buck-ee’s, but you’d rather stop at Buck-ee’s, just stop and charge there. If it tells you to charge 30 miles before Buck-ee’s, then you’ll have to use your judgement about making it to your preferred stop.
Assuming you have level 2 at home, charge as little as possible on the way home to save money. Level 3 on the road will be 2-5 \times as expensive as home charging. Unless there are special circumstances, pulling into your driveway with 5% SoC is fine.
Range anxiety can be tough, because it isn’t always rational. If you are at 30% SoC with only 100 miles of indicated range left you might be feeling nervous, but you could easily make it to a level 3 charger an hour away.
As for level 1 charging at the destination, unless you know there is a suitable outlet nearby, you might want to invest in a good 15 amp extension cord. Many “heavy duty” outdoor style extension cords are only rated for 12 amps.
If in Knoxville you plan to be parked anyplace for a long time, you should see if there are any level 2 chargers there. Even if you need to pay, it will probably be cheaper than level 3 charging, but not always. Even if good, they might also be in use, so don’t count on them, but they certainly can be nice if your other options are level 1 or a special stop for level 3.