There are several antennas(ae) available from Amazon and other sources that are specifically designed for headphone jacks. Some of them are even telescoping. But I’m guessing that AI128’s solution probably works just as well.
This is supposed to be a current list of cell phones capable of receiving an FM radio signal: