Australia presented to the survivors of the Charlie Hebdo attack a signed version of a cartoon by an Australian cartoonist which apparently went viral in the aftermath.
The story is here.
The cartoon relies on a pun, which I will spoiler for those not familiar with the cartoon:
namely that “drew” can mean both produced one’s weapon and created a picture.
Does this pun work in French?