The Chief got me thinking, so I decided to post this separately, rather than steal his thunder.
Where, exactly, did this saying come from? Is it a bastardization of Jiminy Cricket? Or are the origins completely separate?
And the problem with small furry animals
in corners is that, just occasionally,
one of them’s a mongoose.
Terry Pratchett, Witches Abroad