Genetics question - emergent behaviors

Currently reading (and loving) The Selfish Gene.

One thing I am wondering is, when studying a particular species, how do the scientists determine if a particular behavior is long established (and thus can be expected to be in an Evolutinary Stable Strategy) or is emergent and not yet at ESS?