Where does the expression “getting on my nerves” come from?
You have a cavity, and get something on that exposed nerve. Now, apply that same level of DEEP unhappiness to another human being. Makes sense to me.
Cartooniverse
Is that the origin of the term or are you speculating?