So, tonight I’m watching Fail-Safe (totally fan-freakin’-tastic movie, a must-see for everyone!) for the first time in many, many, many years (my dad loved this movie, and I saw it repeatedly as a child). They’re hooking up what is in effect a conference call with Russia, and then… the general says it.
“We can hear you five-by-five.”
Now, Buffy fans know that ‘five-by-five’ is Faith’s signature line. In one episode Willow makes fun of her for it (not when Faith is there, of course), asking what the heck that’s supposed to mean, anyway.
It bugged me. It bugged me for a really long time, because I recognized it, but couldn’t remember from where.
Heh. Now I have to go torture some of the Buffy fans on my lists with my newfound knowledge. ::snicker::