I say “graduated school” or “graduated from school”. Never “was graduated”.
Usually with a specific school or the generic “school”, I say “graduated from school [or name of school]” but in the specific instance of the level of school, it’s “graduated high school” or “graduated college”.