Assuming “shui” is a pinyin Romanization, then it is definitely pronounced similar to “shway,” in Mandarin at least. But all sorts of East-Asian words end up in English spelled with out-of-date or ad hoc Romanization systems, and I don’t feel like looking up the actual Chinese at the moment.