Two stories.
First, the Italian side. Just because it’s my mother’s side, ladies first.
The grandparents of Grandma’s father were Italian. He was, as far as we know, from the North of Italy; fleeing from the unification army, he reached Napoli, met his wife, married her and eventually got on the boat with her, Argentina-bound. She was pregnant, though, so they disembarked in Barcelona instead.
Their son married a well-off “heiress”; nowhere near the Rotschild level, but she was landed and had no brothers to divide the land with; they opened three butchers’, in three different markets: one for each son. Their eldest married a serving girl and, once he inherited, proceeded to sell the store and squander the results. His brothers promptly lost contact.
Fast forward to 1990 or '91. There’s a bus strike; I’ve been visiting the grandparents and now need to take one of the longest bus lines in Barcelona. After more than fifteen minutes with not a single bus in sight (from our line or any other), an elderly woman asks whether anybody else needs line 34. I do; like her, I’m going to the end of the line. So we agree to take a cab and split the bill.
When she told me her name, I told her “oh, you’re one of my grandmother’s cousins!” That name isn’t even common in Italy; in Spain, she was bound to be a relative. Her father was my great-grandfather’s little brother.
The cab ride took over one hour, so we had time to review the family tree. I got her address to give to Grandma and gave her Grandma’s. To celebrate our encounter, she paid for the trip. Never saw her again; I don’t think Grandma and her ever called each other.
Now the one with ghosts. Well, not ghosts. But I never said anybody in my family was sane.
The father of my father’s father got married twice, to sisters; they had five boys and two girls. Nobody in my family is soft and cuddly, but the eldest daughter and the mother, both called Honoria, were ironclads. During the Spanish civil war of 1936, the mother didn’t enlist because “war is for men and young people”; the daughter did, was sent to medical with her sister and quite rapidly transferred to logistics, where she’d be under her father and less likely to drive everybody nuts. Bossy and headstrong don’t begin to describe either.
The mother didn’t like the groom the daughter chose. He was one of the first bike-riding policemen, cutting quite a dashing figure; he drank, but very little and was never known to get drunk; played jai-alai (empty-hand version) quite well, but never bet; spoke Spanish, Basque and French; cooked (traditionally this was common for men in Navarra and the Basque Country, very rare for the rest of Spain); could dance and did it well, but only with his girlfriend or with relatives… in other words, the perfect man! Well, she didn’t like him, period. So she told her daughter that if she married him, she’d disown her! OK. So the daughter went and got herself disowned. Not legally, but for all practical purposes.
My father remembered going to school and meeting two boys with the same lastname. Now, with a lastname like ours, there’s two options: either you’re family or you’re related. He mentioned it at home and his grandmother promptly flew off the wall and shot out of the door like a banshee on speed. Wow. Never saw those two boys again.
Fast forward to 1996. I’m in Miami, in graduate school. I call home every two saturdays; usually, around 9am, which makes it right after lunch for my family. One saturday, I wake up at 3am. I’m talking wide awake. “I have to call home”. “No way, ‘I have to call home’, I call last week and if I call this week then Mom’s gonna want me to call each week instead of every other. Una mieeeeerda, I’m going to call.” “I’ve got to call home.” OK, so I finally give up and call home. Busy line, which is very unusual for a Saturday at 9am. Hang up, wait 15 minutes. Call again. Ring, ring… “¿hola?” “Mom, I’ve told you not to think of me at this time, damnit, you know you wake me up.” “Oh, HI! You know, we were just on the phone with you uncle X!” “Figured, I’d called and it was busy. What’s he doing awake at this time? I thought it took a team of horses to get him out of bed before noon, when he’s not working.” “Well, you know the story of the two Honorias?” “The mother, the daughter and the bike-cop? Yeah, what about them?” “The daughter’s granddaughter is here in Pamplona, she was visiting your grandmother yesterday. They went to Venezuela, I guess after than thing in the school whatever it was, Honoria died there. They had three sons, which now live in Georgia and California, and a daughter, this granddaughter’s mother, who lives guess where?” “Oh, NO FUCKIN SHIT! I move five thousand kilometers to get rid of my family and I’ve got relatives HERE?” “Oh yes. Here, let me give you your aunt’s address and phone number, got a pencil?”
They lived 20 minutes away from me. By Miami standards, that’s almost across the street. I spent Thanksgiving with them, we met another couple times. It was fine… nothing earth-shattering in either direction.