I’m a movie guy, so I’m going to weigh in here on a couple of items.
As a screenwriter, I can concur one hundred percent with what stolichnaya said towards the beginning: Stories work different on screen. As a good example, go check out Orson Scott Card’s site; he’s been trying to shepherd Ender’s Game to the screen, and he’s kept his fans updated by publishing parts of the script he’s been working on. I know he’s proud of it, but what he’s written will not, repeat will not, work as a script. You can’t say, “A character thinks such-and-such.” The character has to do or say something that tells the audience how they feel.
For an excellent example of a film adapted from a book that changes almost everything in order to wind up with the same effect, check out Never Cry Wolf. The film couldn’t be more different, compared to Farley Mowat’s original book, at least superficially, in terms of plot and tone. But you’ll notice, in the end, the movie winds up with the same thematic conclusions, and has largely the same emotional impact as the book. As I said, it’s an excellent example of a movie that is forced to make superficial choices different from the book in order to have the same result.
Notthemama expressed trepidation about the upcoming Lord of the Rings adaptation. Although it’s true that no book-to-film project will please all of the original’s fans, particularly the purists, I believe that this adaptation will be more successful than anyone expects. First, the director, Peter Jackson, is enormously talented. If you haven’t seen Heavenly Creatures, I recommend it highly. He’s a responsible and inventive storyteller; he can go wildly over the top (Meet the Feebles), or he can be restrained and subtle (Forgotten Silver). In online Q&A sessions, he has made it clear that this is his own interpretation, and that as much as he tries to stay responsible to the source material (he hired at least one Tolkien linguist on the production, to supervise the various Middle Earth languages), there are people who will be displeased. He maintains that even if he screws it up, he won’t have “ruined” the books, because they’ll still be there on the shelf, long after the film is forgotten. Still, there is the purist faction to worry about, people who will complain if “Cirith” is prounounced with a soft C, or if the elves have pointy ears, or other such (IMHO) insignificant details. Me, I have faith in Mr. Jackson, particularly after a 90-second advance trailer was made available for download (check out www.apple.com’s previews section); the footage is truly awe-inspiring. I think Jackson’s getting it right – this is not going to be another Bakshi travesty.
Now, a shameless plug: For information on upcoming movies, such as the Stranger in a Strange Land, a new version of The Martian Chronicles, and Mel Gibson’s long-stalled remake of Fahrenheit 451, among others, check out my website, Movie Geek Central – http://moviegeek.homestead.com . I put it up after many people requested I make all of my past movie reviews available; I’ve also fleshed it out with a whole lot of news, analysis, and other information. You can find status reports on various productions, buzz on upcoming projects, and all kinds of information.
Okay, shameless plug over.
Oh, one more thing: To sdimbert, who knocked the South Park movie: Sorry, but it was absolutely brilliant. The juvenile and gratuitously profane surface was merely a facade for one of the wittiest, cleverest, most ingeniously structured satires on social mores I’ve seen in many years.
–Cervaise
P.S. Okay, sorry, one more thing: Most sci-fi (or, strictly speaking, SF) movies suck pretty hard, it’s true; Mission to Mars wasn’t worth a teaspoon of monkey spit. But there’s a movie coming out that’ll make M2M look like Kubrick’s 2001 – the adaptation of Battlefield Earth, starring John Travolta as an evil Psychlo. He was on Leno last week pimping the film, and brought along a clip. This thing won’t just be bad – it’ll be bad with raisins in it, a knee-slapping must-see bomb of epic proportions. I can’t wait…
Movie Geek Central – Reviews, news, analysis, and more! http://moviegeek.homestead.com