Well, I’m as big a fan of the comic series as there is, and I thought the movie was great. Not perfect, by any means, but a very good adaptation. Of course it’s going to be distilled Hellboy, but that’s just what happens when you make a movie of a big story – parts get combined/simplified/left out. I thought that the movie did as good a job as possible of getting across the idea of the character, the tone of the story, the art design, and the basic plot of Seed of Destruction, while making concessions for those who came into the movie with no idea who these characters are.
The good:
The art direction was right on. Especially all the broken statuary and ruined frescoes in the background of everything. So many of the shots looked exactly right, exactly what a panel from Hellboy would look like if it were transported to the real world.
Ditto with the prop design. I really liked Rasputin’s glove at the beginning.
Good sense of humor; there were a lot of moments that were totally unexpected and delivered perfectly – especially the box of kittens, and Hellboy hitting Meyers with a rock.
I’m glad that they kept it to one storyline without trying to tackle too much. But the squid monsters did get a little repetitive.
Clockwork Nazi bad guy == awesome.
The not-so-good:
Too much exposition. I was afraid of this, and it wasn’t as bad as I’d feared, but there were several bits of dialogue that I thought would’ve been fine to just leave out and show some faith in the audience.
I didn’t like the attempt to give a nice, tidy theme to the whole movie – Liz deciding between the freaks and a normal life; Hellboy’s desire to fit in. The whole “what’s my place in this crazy world” theme is trite and made it seem a little like a Disney coming-of-age movie.
Along the same lines, I didn’t like Hellboy’s being in hiding. One of the cool things about the character is that he just is what he is, and he feels no shame in it. Again, it made all the characters seem too simplistic and cliche.
The Nazi woman whose name I forget ended up just being completely bland. She was a lot more interesting and mysterious in the comic (and had a much cooler death, to boot).
It’s clear that Del Toro had a lot of love for the comic, and it all came through. I just think a few too many concessions were made for the sake of making it a movie. Based on the reviews I’ve read from people who’d never read the comic, though, maybe that was necessary. All in all, I liked it a lot and want to see it again. I’m not sure I’d want to see it turn into a franchise, at least without a different writing crew.
Re: Amazing Screw-on Head
Hot Damn! That’s the best thing I’ve read all week! I’m a little concerned that Mignola isn’t writing it, but the concept is so goofy that it shouldn’t be that hard to mess up. I’d been hoping that the movie would be so popular it would spawn a Hellboy animated series, but in a lot of ways this is better: there’s no continuity to screw up, there’s no confusion as to whether it’s supposed to be a comedy (as there is with Hellboy), we still get Mignola’s art style (assuming they don’t screw that up as Atlantis did), and there’s a lot more potential for new stories & ideas. I can’t wait!