Not sure if it should go here or IMHO but oh well. Little backstory, I’m in high school and taking German two. We have a project do tomorow and I was just wondering if any better German speakers then I could give it a once over for grammar and language use. My vocab in German isnt to good, and this is the first week back from winter break so I’m pretty rusty. Now I’m not asking for anyone to do my work, just if you see any bad grammer, point it out please. I included the english underneath in italics incase the German isnt clear.
Wir haben eine neuse Hause auf dem Markt. Es ist nicht grosse order klein. Es ist sehr preiswert. Die Nachbarschaft ist sehr freundlich und schoen. Das Hause hat drei schlafzimmer, ein gutes Kueche und Esszimmer, und ein Wohnzimmer. Das Hause ist blau.
We have a new house on the market. It is not big or small. It is very reasonably priced. The neighborhood is very friendly and pretty. The house has 3 bedrooms, a good kitchen, and dining room, and a living room. The house is blue.
Die Schlafzimmere sind bequem und grosse. Sie ist hell Gruen. Sie haben gut Aussicht auf die Nachbarshaft. Sie haben grosse Tisch. Sie ist sehr gut.
The bedrooms are comfortable and big. They are light green. They have a good view of the neighborhood. They have big desks. They are very good.
Die Kuche ist Beige. Sie ist sehr gross und hat viele Geschirrschrank und Vorrichtungen. Der Kuhlschrank ist neu und grosse. Sie ist gut beleuchtet. Der Elektrisch Herd ist gross und effizient.
The kitchen is beige. It is very big and has many cupboards and appliances. The refrigerator is new and big. It is well lit. The electric oven is big and efficient.
Die Garage ist sehr gross. Es hat Platz fur zwei Auto und mehr. Es ist dunkel rot. Die Garage ist perfekt.
The Garage is very big. It has room for 2 cars and more. It is dark red. The garage is perfect
Die Hause ist sehr gut. Es hat viele Fenster und ist neu. Die Nachbarschaft is sehr gut. Du wirst mag das Hause!
The House is very good. It has many windows and is new. The Neighborhood is very good. You will love this house!
wir haben ein neues Haus auf dem Markt. Es ist nicht gross oder klein. Es ist sehr preiswert…
Das Haus hat drei Schlafzimmer, eine gute Kueche…
Die Schlafzimmer sind bequem und gross. Sie sind hellgruen. Man hat eine gute Aussicht auf die Nachbarschaft. Sie haben grosse Schreibtische (=desks, Tische= tables).
Die Kueche ist beige… und hat viele Geschirrschraenke Haushaltsgeraete (=appliances). Der Kuehlschrank ist neu und gross.
Der Elektroherd…
Sorry, friends is on, will be back soon
Die Garage ist sehr gross. Sie (in german garage is a feminine noun and you have to use “sie” instead of “es”) hat Platz fuer zwei Autos und mehr. Sie ist dunkelrot. Die Garage ist perfekt.
Das Haus ist sehr schoen (Nice sounds better than good, schoen=beautiful, but also nice). … Sie werden (in german here you would use the formal version of ‘you’) das Haus moegen!
My beutiful girlfriend is from germany so you can trust this advice.
Thanks for you help
Your teacher might like it better if you experiment with more complex sentences (ignore this if you are supposed to use the simplest form).
For example, what about, “Die Garage ist sehr groß, und hat Platzen für zwei oder mehr Autos.” Or perhaps, “Diesen perfekten Garage ist dunkelrot. Sie ist sehr gro” (These are examples only, I haven’t checked my adjective endings or anything.)