Can you just get an open box laptop? Some computer recycling places in big cities will sell them for like $100-$200, perfectly adequate for what you need. Best Buy also has a bunch of certified open-box (but cleaned up, tested, etc.) laptops that are great values for generic usage like this.
Stay away from tablets; they’ll just be endless headaches for whoever ends up having to support your friend as she learns and relearns everything.