Help me find a certain copy of Crime and Punishment

The very first time I ever read “Crime and Punishment” it was from my school library. The book had gold-lined pages, a leather cover I think? and had a really handy “names of characters” dictionary thing in the front of it. The translation was easy to read and I loved it.

Fast Forward a couple years and I randomly buy a copy of C and P and it reads way different, and there’s no dictionary and I just hated it. So I want to find the copy my school’s library had that I no longer have access to.

Other than the descriptions above I know that it was some anniversary edition (40th comes to mind?). I have looked everywhere for this edition, and I have Googled and can’t find it. Does anyone happen to know what I’m talking about or have, seen this book, or have better Googling skills than I do?

Did you check Amazon, Alibris or Barnes and Noble’s websites and look at the covers of the different editions for sale?

Yeah.

I’ve been all over the map on this and I can’t seem to find it