This isn’t so much a question as an appeal.
I’ll include a link to a wikipedia article if only to give an idea of where I’m coming from.
I have heard three coincidental arguments recently, each of which referred to “Einstein’s Reference Frame.” (Scare quotes to convey oversimplification on my part.)
In the most extreme case, the argument seemed to be that Einstein’s theory of Special Relativity made specific claims about the possibility of objective observation; going so far as to say that it is superfluous
Reading the wiki article linked above, I cannot make sense of any of those arguments without moving outside of the realm of physics.
Since I am appealing for help in understanding the idea, I’ll try to give some indication of my current understanding, or lack thereof.
Physics: Observers are subject to their circumstances in measuring physical characteristics.
Linguistics: Language often uses different means of specifying concepts such as location relative to the possibly variable subjects of different sentences.
This is my interpretation. So, to give an idea of what I understand, I could say: You are reading my post–or: This is the post I have written–or: You are reading the post I have written.
You are the subject in one case, I am the subject in another, and the last case attempts to relate three subjects (You, me, and the post).
As always, it is challenging to ask about a subject without understanding it. The wiki article makes use of a simple situation wherein two cars are maintaining constant speeds, with one overtaking the other. Hopefully, similar situations will be sufficient in this thread.
I am almost purely interested in this topic with a view toward objective observation and analysis.